vtqm hASHh vt`SH kdbr AySH hAlhym vtlk hyA vbyth vtgr bArTS plSHtym SHb` SHnym

quae surrexit et fecit iuxta verbum hominis Dei et vadens cum domo sua peregrinata est in terra Philisthim diebus multis

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

The woman did what the man of God told her. She and her family went to live in Philistine territory for seven years.

So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.

So the woman followed the instructions given to her by the man of God, and she went to the territory of the Philistines to live for seven years with her household.

So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.

So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.